Bin Laden a Trafóban
Agrupación SeĂąor Serrano: A Hause in Asia / Egy ház Ázsiában című műve kerül színre október 21-22-én péntek-szombaton a Liliom utcai Trafó Kortárs Művészetek Házában ? tudatta Mechiat Zina sajtófőnök. Osama bin Laden színpadi westernben angol nyelven, magyar felirattal, a CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivállal közös programként.
Színpadi western, sörrel, Take Thattel, indiánokkal a bin Laden elleni hajtóvadászatról. A Velencei Biennálé Ezüst Oroszlán-díjas A House in Asia-ban méretarányos makettek modellezik a történelmet, dokumentumfilmes eszközök visznek el Bin Laden búvóhelyére, és színészek teszik jelen idejűvé a produkciót. Három ház jelenik meg a színpadi kaleidoszkópban: a pakisztáni ház, ahol az ellenség bujkál, a ház Észak-Karolinában, ahol a tengerészgyalogság gyakorolja bin Laden elfogását, és a ház, ahol a Zero Dark Thirty filmet forgatták az ellenség elfogásáról. És egy ház, ami magába sűríti az előző hármat: ez utóbbi tornyosul a nézők fölé Agrupación Senor Serrano színpadán.
A XXI. századot meghatározó, 9/11 utáni időszak pop up portréját vázolja fel az A House in Asia. Popkult montázs, klasszikus kulturális utalásokkal és történelmi eseményekből kirakva; filmes, színházi, és tárgyszínházi elemekkel megvalósítva. Az előadás egyszerre érzékenyen és vagányul szólal meg múltunkról és jelenünkről. Párbeszédben a Szárnyas fejvadász, Moby Dick, a Biblia, a történelem, kísérőjük pedig egy karton sör.
A cowboyok és az indiánok között bin Laden nem jelenik meg, de az a legendás apacsvezér, Geronimo igen, akinek a nevével jelölték őt az ellene folytatott hajtóvadászat során. A produkció a keresztes hadjáratoktól kezdve Amerika elfoglalásán át egészen napjainkig vonultat fel történelmi eseményeket, hódítók és meghódítottak, vesztesek és nyertesek szemszögéből. Ütések és visszaütések, diktátorok és hajtóvadászatok villannak fel a középkortól a huszadik századon át napjainkig. Végül pedig felmerül a kérdés: ha el is fogunk egy bin Ladent, mikor tűnik fel a következő?
A komplex téma összetett műfajú produkciót eredményezett. A múlt víziói, fiktív és valós síkok villannak fel videóprojekcióban, videojátékokban, megjelenített virtuális valóságban és élőszereplős jelenetekben. A századokkal ezelőtti történelmi eseményeket modern maketteken mutatják be a színpadon álló tárgyszínpadon, az azon zajló eseményeket pedig lefilmezik és kivetítik. Hogy a makett vagy a vetített kép mesél igazabbul közös múltunkról, az legalább akkora kérdés, mint hogy melyik ház az igazi, és melyik a másolat. Ahogyan bin Laden házáról és az ott történtekről is csak másolatai alapján tudunk meg bármit is.
