Ukrán ünnep Szarvason
A Szarvasi Vízi Színház adott otthont a Magyar Teátrum Fesztivál Évadzáró Díjátadó Gálájának, amelyen egyben Ukrajna Függetlenségének Évfordulójáról is megemlékeztek. A gála előtt kétoldalú ukrán?magyar kulturális megbeszélést tartottak Dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár és Aleksander Zhuravchak ukrán kulturális miniszter-helyettes részvételével.
A megbeszélés aktualitását adta, hogy az augusztus 29-i gálaműsor részeként Ukrajna függetlenségének évfordulójáról is megemlékeztek. Ennek része volt a kherszoni Mikola Kulisa Színház Pontius Pilatus című, Bulgakov: Mester és Margaritájából készült előadása, melynek magyarországi meghívása is szorgalmazta az ukrán?magyar kulturális kapcsolatok megerősítését. Fotónk Lantai József felvétele.
A kétoldalú ukrán?magyar diplomáciai és szakmai megbeszélésen a két ország kulturális kapcsolatainak újbóli megerősítéséről értekeztek. Mint Dr. Hoppál Péter a megbeszélések után elmondta: 1995-ben már született egy kétoldalú kulturális, oktatási és tudományos megállapodás, amely azonban néhány éve lejárt. Ezt a megállapodást kívánják most felújítani az egyeztetés eredményeképpen. ? A megbeszélések tárgya volt, hogy hogyan tudjuk újra tartalommal megtölteni a két ország közötti kulturális kapcsolatot. A magyar kormány is aggodalommal hallgatja a Kelet-Ukrajnából érkező híreket, ugyanakkor minden eszközzel segítjük Ukrajna európai integrációját és a válság politikai megoldását, ebben számíthatnak Magyarországra ? mondta Hoppál Péter, aki arról is biztosította tárgyalópartnerét, hogy a magyar kormány minden eszközzel kész segíteni Ukrajna európai integrációját, és a jelenlegi válság politikai megoldását.
? A fegyverek árnyékában különösen fontos a kultúra, hiszen ez az a terület, ahol igazán meg tudják mutatni, mit éreznek, hogyan gondolkodnak magukról az ukránok. A megbeszélések októberben Ukrajnában folytatódnak ? mondta Aleksander Zhuravchak. A kárpátaljai magyar nyelvhasználat és színjátszás támogatására kérték az ukrán kulturális miniszterhelyettest a magyar színházigazgatók Szarvason. Cseke Péter, a kecskeméti Katona József Színház igazgatója határozottan kiállt kollégája, Fekete Péter kérése mellet, miszerint több figyelemmel és megértéssel viseltessenek a kisebbségi nyelvi kultúra iránt Kárpátalján. ? Én magam is a határon túl születtem. Értem, tudom mit jelent, hogy az anyanyelvén juthasson valaki hozzá a művészetekhez, kultúrához ? mondta Cseke Péter az ukrán miniszter-helyettesnek.
? Jó esély van a pozitív változások elérésére! ? nyilatkozta Fekete Péter a Vidéki Színházigazgatók Egyesületének elnöke a kétoldalú nemzetközi szakmai megbeszélést követően. ? Dr. Hoppál Péter remekül irányította a tárgyalásokat, s az Európa felé nyitni kívánó ukrán féllel most lehet komoly megállapodásokat kötni. Erre minden esély megvan ? zárta gondolatait a Békéscsabai Jókai Színház igazgatója, akinek a meghívására érkeztek a diplomaták a Szarvasi Vízi Színházba. A sikeres és jó hangulatú megbeszélést követően elhangzottak a két ország himnuszai és közösen megtekintettük a kherszoni Mikola Kulisa Színház Pontius Pilátus című előadását. A közel telt házas közönség álló tapssal jutalmazta a bemutatót.
