ZETApress

Október 23-án csütörtöktől vetítik a magyar mozik Nemes Jeles László Árva című új mozifilmjét, amely 1957-ben játszódik Budapesten és a rendező családtörténetét dolgozza fel – tudtuk meg a 12:30-as sajtóvetítést követő sajtótájékoztatón a Corvin Moziban. Fotóink MTI/Purger Tamás felvételei.

Az Árva történetében a 12 éves kisfiút, Andort anyja neveli egyedül. A fiú azzal a reménnyel nőtt fel, hogy a háborúban eltűnt édesapja egyszer majd visszatér. Egy nap megjelenik náluk egy férfi, aki azt állítja, hogy ő Andor apja. A fiú nem hajlandó apjának tekinteni az idegent. A férfi azonban beköltözik hozzájuk, így a fiú kénytelen leszámolni illúzióival. Miközben az anya és fia közötti szakadék egyre mélyül, Andor elhatározza, hogy bármi áron, de megmenti családját a férfitől.

A rendező ma délután elmondta: nem titok, hogy a film a családja történetén alapul, amellyel gyermekkora óta él együtt, és nagy hatással volt rá. – Kellett egy generáció a történtekhez való megfelelő távolsághoz – mutatott rá Nemes Jeles László hozzátéve, hogy a filmben egyúttal benne vannak a XX. század elnyomó rendszereinek nyomai és sebei is. A XX. század traumáitól terhelt, szinte polgárháborús ’50-es években a főhős fiúnak a váratlanul felbukkanó apja személyében olyasmit kell elfogadnia, amit gyűlöl. A főhős ugyan ténylegesen nem árva, de mindenki által el van hagyva, ahogy a többi szereplő is. A kérdésre, hogy szimbolizálják-e a film apa-karakterei a korabeli Amerikai Egyesült Államokat és a Szovjetuniót, a rendező úgy fogalmazott, hogy egy ilyen kis országnak Európa közepén az évszázadok folyamán mindig volt egy apukája eléggé ambivalens viszonnyal, és az a kérdés, hogy mikor nő fel ez a gyerek?

A producer elmondta, hogy az Árva magyar, brit, francia és német koprodukcióban készült. 70%-ban magyar közreműködéssel valósult meg, az angolok és a németek 10-10%-kal szálltak be a produkcióba, ők főként az utómunkában vettek részt. Emellett francia volt az egyik főszereplő: Grégory Gadebois és a sminkes is – tette hozzá Kemény Ildikó.

A casting director kiemelte, hogy három hónapnyi megfeszített munkával találtak rá Barabás Bojtorjánra, aki Andort alakítja a történetben. Tízezer gyerek közül ötszázzal készítettek próbafelvételt, kerestek szereplőket Budapesten, vidéken és a határon túl is. Zabezsinszkij Éva szerint Andor nagyon energikus, pusztító és elsöprő karakter, aki nagy fájdalmat hordoz magában, nagy a szeretetéhsége és a vágya arra, hogy a II. világháborúban eltűnt apját a lelkében életben tartsa.

Nemes Jeles László a főszereplővel való közös munka kapcsán felidézte, hogy amikor átbeszélték az egyes jeleneteket, a fiatal színész mindig tudni akarta a karakter motivációit, de amint elindult a felvétel, mintha mindent elfelejtett volna és Andor lett, vagyis nem intellektuálisan, hanem ösztönösen közelítette meg a feladatot. Barabás Bojtorján elmondta, hogy korábban nem volt színészi ambíciója. A karakter, akit alakít nagyon impulzív személyiség, aki hevesen reagál a dolgokra, ezzel könnyű volt azonosulnia, viszont kicsit nehezebb volt az adott kort megértenie és azt átélnie.

Az anyát, Klárát alakító színésznő felidézte: sokat beszélgettek arról, hogyan lehet megjeleníteni ezt a furcsa, ambivalens anya-fiú kapcsolatot. A fia egy múltbéli traumából született, jelenléte minden nap erre emlékezteti őt. Klára kitalál egy fiktív múltat, így a fiával egy nem létező jelenben élnek és a fantázián keresztül kapcsolódnak egymáshoz, ami nem a valóság – magyarázta Waskovics Andrea.

Az operatőr elmondta, hogy lassan 20 éve dolgoznak együtt Nemes Jeles Lászlóval, döntéseiket sok beszélgetés, érzések, korábbi tapasztalatok és élmények határozzák meg. Nagyon hasonló az ízlésük, ami megkönnyíti a közös munkát, nem nagyon kell kompromisszumot kötni. Folyamatos párbeszédben vannak egymással, inspirálják egymást, nagy a bizalom kettőjük között és nem félnek új, merész ötleteket is bedobni – magyarázta Erdélyi Mátyás.

A filmben a pincében lévő kazán testesíti meg Andor apját, amelyhez a fiú mindig beszél. Zányi Tamás sound designer szerint a beszélő kazán hangjának megtervezése izgalmas feladat volt, arra törekedtek, hogy megszemélyesítse és élővé tegye a fiú lelkében élő apát. A kazán hangja sokféle rétegből, mintegy 30-40 dinamikusan változó hangsávból áll össze: van benne gőz, szuszogás, igazi kazánzörejek, vízcsorgás, de belecsempésztek egy kis emberi hangot: morgást és hörgést is.

Az Árva főszerepeit Barabás Bojtorján és Waskovics Andrea mellett Grégory Gadebois francia színész alakítja. A forgatókönyvet Nemes Jeles László rendező együtt jegyzi Clara Royer-vel. Producerei a Pioneer Pictures részéről Kemény Ildikó és Szále Ferenc, látványtervezője Ágh Márton, jelmeztervezője Flesch Andrea, vágója Politzer Péter. A Nemzeti Filmintézet támogatásával készült film szerepelt a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál versenyében és a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál programjában is. Az Árva Magyarország hivatalos nevezése a jövő évi Oscar-díj nemzetközi film kategóriájában.